Valentino收山享清福，Alessandra继位当女王。

日　期：2007年09月10日14:29

来　源：猫扑大杂烩

　　宣布退休的Valentino声明内容 75岁告别时尚舞台

　　Valentino Garavani声明

　　今年七月于罗马举行的四十五周年庆祝活动，是一个令我毕生难忘和非常愉快的时刻，并带给我难以言喻的感动。其中来自世界各地的祝福和旧雨新知远道而来出席庆典，令这个庆祝活动更圆满。

　　这是一个不可能重现的光辉时刻。

　　因此，我决定在这完美的时刻告别时装世界。

　　我相信未来将会充满新兴趣和挑战，或许仍然与时装有关，我并强烈渴望能创立及继续支持团体去推广时装设计，而且保护时装的历史。

　　在我年青时，我对设计充满热诚，而我亦很幸运能够将自己所爱成为毕生的事业，实为上天的恩赐。我特别感激的是在瞬息万变的时装世界里，自己能够维持个人风格数十年。

　　我会继续我的工作直至二零零八年一月底。我正在为十月在巴黎举行的时装展努力，而在一月，我会在巴黎举办高级订制服展，是为本人的告别之作。

　　品牌将会经历一些转变，但我相信跟随我多年的设计队伍会继续将 Valentino发扬光大，让我感到自豪。

　　这些年来，时装界众人及世界各地的支持者，教我万分感激。最后，我衷心多谢我的伙伴为我的事业带来成功。

　　Valentino接班人Alessandra Facchinetti

　　2007年9月5日，米兰──Valentino Fashion Group S.p.A. 证实Mr. Valentino Garavani完成10月的时装展及1月的高级订造服时装展后，将于2008年1月退休。Mr. Valentino在罗马创立的时装品牌超过四十五年历史，并成为世上最顶尖，最受敬仰及最具名望的品牌。

　　他不但是这个时代其中一位德高望重的时装设计师，而且是时装行业的先驱，更是一个代表优雅的时装巨匠。Mr. Valentino在时装发展史上担当不可或缺的重要角色，将意大利时装业推向世界的最尖端，实在可称得上是时装史上永远的灵魂人物，优雅与时尚并重，并为二十世纪及本世纪初的时装设计师重新定位及塑造形象。

　　Valentino Fashion Group经过与Mr. Valentino及Mr. Giancarlo Giammetti 的认真商议后，决定重组创作队伍，并宣布Alessandra Facchinetti将继任为全线女装系列的创作总监。

　　Maria Grazia Chiuri及Pier Paolo Piccioli在过去多年一直协助Mr .Valentino设计时尚饰物，将会继续留任为Garavani系列的创作总监。

　　为了令创作队伍更完整，Valentino Fashion Group表示将加强发展男装系列。

　　Valentino Fashion Group行政总裁Stefano Sassi解释：“Mr. Valentino是一位不可多得的天才，他创造出时尚服饰的独特价值及流行指标，让Valentino这个独一无二的高级品牌创下辉煌的成绩。优雅与魅力是我们的独特价值，并为将来的发展订下一个基石。

　　我们已挑选了一队有强大创造力及天份的设计队伍，Alessandra Facchinetti于其他品牌得到的经验和之前的杰出表现，让我们相信她绝对能够演绎及延续Valentino优雅的精髓，并能帮助我们继续发展业务，让Valentino发扬光大。此外，Maria Grazia Chiuri及Pier Paolo Piccioli两位配饰设计师会为推动时尚饰物范畴作出巨大的贡献。”

　　Alessandra Facchinetti表示：“我很荣幸能承担这个新挑战，Mr. Valentino一直是我的学习对象，他是优雅及时尚的代名词，我对他的仰慕和尊敬是永无休止。我会在这个新挑战中献出最大的热诚，珍惜所有，并为08年3月的首个时装展出作好准备。”

　　Alessandra Facchinetti 简历

　　Alessandra Facchinetti于1972年6月2日出生，她毕业于Bergamo school of art及米兰的Marangoni Institute。

　　她的时装设计事业于Prada Group的Miu Miu品牌开始，之后更成为男装及女装系列的品牌设计统筹。

　　七年后，她于2000年加入Gucci Group，跟随Tom Ford成为设计总监，并于2004年担任Gucci女装系列的创作总监。

　　2006年，她转投Moncler Group，并创立Gamme Rough Line，至今已设计了四个非常成功的系列。